находящийся в распоряжении - traducción al Inglés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

находящийся в распоряжении - traducción al Inglés

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
В распоряжении; Заштат; Заштатный монастырь; Заштатный

находящийся в распоряжении      

• The best system now available to (or at the disposal of) experimenters is ...

в распоряжении         

см. иметь ~

в наши дни         
В наши дни

• Our compasses today depend upon the same forces.

Definición

ЗАШТАТНЫЙ
внештатный, не состоящий в штате.
З. чиновник.

Wikipedia

За штатом

За шта́том — состояние нахождения вне «штата» (официальной структуры организации):

  • В современном русском языке разговорный (просторечный) эквивалент положения военнослужащего, временно не состоящего в должности (официальное название «в распоряжении»). Положение регулируется приказом Министра обороны Российской Федерации № 200. Во время нахождения в распоряжении выплачивается денежное довольствие. Военнослужащий может пребывать за штатом вследствие:
  • освобождения от воинской должности;
  • возбуждения против него уголовного дела;
  • признания его негодным к военной службе;
  • перевода в федеральный орган исполнительной власти, в котором предусмотрена военная служба;
  • безвестного отсутствия более одного месяца;
  • нахождения в плену.
  • В Российской империи:
  • Состояние чиновника или военнослужащего, который был уволен в связи с реорганизацией государственной структуры или воинской части (в современной терминологии, по сокращению). Оставшимся за штатом выплачивалось заштатное жалованье (до нахождения новой работы, но обычно не более года).
  • Заштатный монастырь — монастырь в синодальный период, находящийся на собственном содержании, без государственной поддержки
  • Заштатный город — город, не имеющий уезда (и тем самым эквивалентный посаду)
  • Устаревшее слово заштат определяло состояние «за штатом». В современном языке словосочетание «уволен в заштат» используется в делопроизводстве Русской православной церковью и применяется в отношении священника, который не имеет постоянного и обязательного места служения (обычно по возрасту и состоянию здоровья), хотя и не запрещён в служении.
Ejemplos de uso de находящийся в распоряжении
1. Документ объемом в 30 страниц, находящийся в распоряжении журнала Spiegel, представляет собой горький итог тех оперативно-сыскных действий против E.ON, которые были проведены совместно со следователями из ЕС.
2. Если переговоры увенчаются успехом, то Россия может увеличить свой пакет акций в концерне, если провалятся - то продать находящийся в распоряжении Внешторгбанка (ВТБ) 5-процентный пакет.
3. Находящийся в распоряжении армии единственный в РФ общевойсковой горный полигон в Дарьяльском ущелье используется настолько интенсивно, что простоев просто не знает.
4. Вот интересно было бы посмотреть". По словам Кабанова, сейчас происходит подмена понятий: "докладом Кабанова" в прессе называют некий документ, находящийся в распоряжении Цюрихского суда, предположительно - доклад НАК, но он ли это на самом деле - кто ж знает?..
5. Президент Бакиев может использовать находящийся в распоряжении любого президента на постсоветском пространстве административный ресурс, зато премьер Кулов орудует харизмой и авторитетом среди той части мартовских революционеров, с которой президент не поделился.
¿Cómo se dice находящийся в распоряжении en Inglés? Traducción de &#39находящийся в распоряжении&#39